Called one of the world’s best islands, the Philippine resort was closed by the government for six months and reopened with a cap on visitors. Now, with travelers coming back, will it continue to hold the line?