TikTok and “protein-maxxing” are driving a cottage cheese squeeze that’s left some consumers desperate.
