Spirited celebrations that included an official after-party at Lincoln Center and a gathering at the Carlyle Hotel, where revelers broke out in show tunes, continued until nearly 5 a.m.
The two stars brought down the house with “Empire State of Mind,” their 2009 love song to New York City, which they performed on a grand marble staircase outside the auditorium.