After years of simmering, the Dubai food scene is at full boil. The emirate now boasts some 13,000 establishments — more per capita than New York City — and some are nabbing global laurels.