Construction workers are more likely to die of overdose than workers in any other occupation, forcing the industry to rethink its approach to safety.