At a time when cosmetic brands did not cater to Black women, Mr. Wells found a niche working with Black stars and models who had struggled to find makeup options for their skin tones.