The film and television producer, who works with the British Consulate, is also committed to saving small-town movie theaters in the United States.