Violaine Huisman, who leads programming for the Crossing the Line festival, takes in dance on Little Island, a world premiere at Asia Society and “invigorating”…