As a new generation seeks out vintage Armani on eBay, the label is leaning into its own archive. The Armani renaissance is officially on.