The countries’ trade agreement is just a first step, U.S. officials say. But British consumers are still skeptical of American food production.