In the Yukon, a rugged wedge of northwestern Canada, winter means shimmering northern lights as well as hot soaks, dog sleds and hair-freezing contests.