The company said it would encourage companies that operated chargers to install them in neighborhoods where its drivers lived and work.