The filmmaker's patience and craftsmanship allowed the Lorenz Hart biopic to soar, say its Oscar-nominated lead actor and screenwriter. Even if it came with tough…