A technological takeover of ad creative could bring both opportunity and disruption.