The tenor saxophonist was one of America’s most renowned jazz musicians, embracing tradition and innovation for six decades.