Lawmakers in the House and the Senate asked a government watchdog to determine if Howard Lutnick is following ethics guidelines in promoting data centers that…