Community historian Ruben Molina's discovery of 1950s rhythm & blues records with handwritten tags inspired "The Dreamy Side," a book documenting overlooked Chicano youth culture.

Spencer Richardson, who's bringing rehabbed music technology back into circulation, is finding that millennials are increasingly drawn to analog devices in an era when everything…