Experts have different theories about what’s driving steep gains. But many agree the window for growth is shrinking.

A proposed federal rule aims to clear the way for retirement savings plans to include alternative assets. But it may not be enough to protect…