A grass-roots movement aims to recast urban living in Paris and other cities around the world through a hyperlocal prism of neighborliness.