The chief magistrate said Mr. Bankman-Fried’s access to financial resources made his risk of fleeing “so great” that he had to remain behind bars.