The F.B.I. says a gallery owner made up medical emergencies, including a double lung transplant and a coma, as part of a criminal scheme to…