The design studio behind the U.S. bicentennial emblem was asked to brand America’s 250th anniversary. According to one designer, the daunting job called for an “impossible construction.”